That message happens if two different email clients are trying to download emails at the same time. For example, if you are downloading using your laptop, and also with your iphone at the same time.
It is a temporary error, and if you try again it should usually work.
Dynadot Staff
POP3 Problem with mailbox