We don't have any tutorials for Dreamweaver. However, assuming that you are able to log in using FTP, you should be able to upload your site directly from Dreamwever to your Hosting account.
You can look up your FTP details by following these steps:
[help=97]
MY FIRST WEBHOSTING